Vaietut sanat. Lyoko-soturit haluavat parantaa kuntoaan Jimin ohjaamalla kuntoleirillä, mutta Xanalla on jälleen yllätyksiä varattuna, eikä leiri suju aivan odotetusti. Code Lyoko kertoo neljästä koululaisesta, jotka käyvät koulua sisäoppilaitoksessa. Yumi, Jeremy, Odd ja Ulrich löytävät vanhasta koulunsa vieressä olevasta tehtaasta suuren supertietokoneen. Pian he huomaavatkin, että supertietokoneen avulla he pääsevät Lyoko-nimiselle planeetalle - tästä alkaa suuri seikkailu!