Michiganissa on kesä, eli on aika paalittaa heinää! Se on raskas urakka, mutta tri Pol, Charles ja Ben onnistuvat niittämään heinäpellon, mikä on paalituksen ensimmäinen vaihe. Yllättävä sadekuuro saattaa kuitenkin pilata tämän vuoden heinäsaaliin. Polit toivovat aurinkoa, jotta sato ei mene piloille ennen paalitusta. Sillä välin Polit tuovat farmille seuraavan eläimen - emun!