Au sommaire : "La France malade de ses normes ?". Agriculteurs, entreprises, citoyens et communes, le ras-le-bol face à l'accumulation de règles est de plus en plus récurrent. "Envoyé spécial" s'est frotté à la bureaucratie pour démêler les causes de cette situation. - "Fusillés de Meymac : quand la mémoire résiste". Le 12 juin 1944, un groupe de résistants aurait fusillé puis enterré dans les bois 47 prisonniers allemands. En Corrèze, terre meurtrie par la guerre, retrouver leurs corps ne représente pas une simple formalité. - "Le choix d'Odette". Zoom sur Odette, une Québécoise de 64 ans, qui a programmé de mourir. Atteinte d'un cancer incurable, elle souhaite partir avant que la souffrance ne devienne insupportable, entourée de ses proches. L’équipe d'"Envoyé spécial" nous entraîne dans ses aventures journalistiques, avec de l’investigation, des rencontres inédites, des face-à-face, des focus, du grand reportage, des portraits fouillés. France 2024.