Kausi 3, 4/6. Viimeiseen hetkeen. Bella taistelee epätoivoisesti saadakseen uuden liiketoimintansa käyntiin tietäen, että saattaa menettää hotellinsa. Cecil saa vieraan menneisyydestään. Alice yrittää voittaa hevoskammoaan, kun taas Lucian tajuaa vihdoin todelliset tunteensa, mutta liian myöhään. Tunnekuohun vallassa hän purkaa vihansa kidnapattuun mustapaitaan.