Selviytyäkseen alaskalaisten on oltava rohkeita, kun he kulkevat uusilla mailla, tottuvat uuteen elämään ja oppivat kestämään kylmää talvea. Johnny Rolfe tarvitsee proteiinia, joten hän seuraa eläinten jälkiä ja saa karibun tähtäimeen. Chris ja Jessi Morse lähtevät polulta löytääkseen yhteyden sivistykseen. Pienriistaa ei ole, joten Rowlandien on etsittävä uusia maita elättääkseen perheensä.