Aloittelija Terje on pulassa, kun hän kolaroi Thordin hinausauton kiirehtiessään apuun. Eirik etsii roska-autoa, joka on ajanut lammaspolulle kukkuloilla. Björn lähtee pelastamaan neljäkymmentä tonnia painavaa ajoneuvoa, joka kaatui lumiseen ojaan. Miesten on kaivettava perävaunun alle tunneleita hinaushihnoja varten, mutta jos lumi romahtaa kuorma-auton painon alla, he ovat voivat murskautua.