Voikukkatupa ja Merirosvotupa leikkivät pullonpyöritystä Tikun ja Pihvin kanssa. Björn pääsee maistamaan rotanloukkua voileivässään, ja Tore Järv joutuu kulkemaan vaipoissa. Kaikki tämä tapahtuu tietenkin juuri silloin, kun Tore on luvannut Hilleville käyttäytyä hienosti, sillä leiritarkastaja on tulossa käymään.