Valimispäev on kätte jõudnud. Vasak- ja parempoolne blokk lähenevad teineteisele, kuid kummalgi ei ole veel 90 häält koos. Birgitte, Katrine ja nende parteikaaslased ootavad põnevusega, kas valijad annavad Uutele Demokraatidele nii palju kohti, et neist saaks otsustav kaalukeel. Birgittel ja Katrinel tuleb langetada valik meeste suhtes oma elus. Alex vallandab Torbeni, kes saab nüüd aega oma elu üle järele mõelda. Taani 2013.

Valimispäev on kätte jõudnud. Vasak- ja parempoolne blokk lähenevad teineteisele, kuid kummalgi ei ole veel 90 häält koos. Birgitte, Katrine ja nende parteikaaslased ootavad põnevusega, kas valijad annavad Uutele Demokraatidele nii palju kohti, et neist saaks otsustav kaalukeel. Birgittel ja Katrinel tuleb langetada valik meeste suhtes oma elus. Alex vallandab Torbeni, kes saab nüüd aega oma elu üle järele mõelda. Taani 2013.

Kätte jõuab valimiskampaania kolmas ja viimane nädal. Uued Demokraadid ja Mõõdukad võistlevad ikka samade häälte pärast. Jacob Kruse mängib lõpusirgel räpast mängu ning Birgittel ja Katrinel tuleb otsustada, kas vastata samaga. Kuna Birgittel on valimiste tõttu kiire, ei pane ta tähelegi, et lapsed muretsevad ema tervise pärast. Torben eirab Alexi pakutud poliitikasaate kontseptsiooni. Taani 2013.

Kätte jõuab valimiskampaania kolmas ja viimane nädal. Uued Demokraadid ja Mõõdukad võistlevad ikka samade häälte pärast. Jacob Kruse mängib lõpusirgel räpast mängu ning Birgittel ja Katrinel tuleb otsustada, kas vastata samaga. Kuna Birgittel on valimiste tõttu kiire, ei pane ta tähelegi, et lapsed muretsevad ema tervise pärast. Torben eirab Alexi pakutud poliitikasaate kontseptsiooni. Taani 2013.

Algab valimiskampaania teine nädal. Uued Demokraadid ja Mõõdukad võistlevad samade häälte pärast. Birgitte üritab Mõõdukatest eristuda, kuid kummalisel kombel esitavad mõlemad parteid sel nädalal ühesuguseid sõnumeid. Birgitte ja Katrine mõistavad, et olukord nõuab drastilisi meetmeid. Karoline sunnib Torbenit rasket otsust tegema, mis avaldab mõju kogu uudistetoimetustele. Torbeni ja Alexi suhted teravnevad veelgi. Taani 2013.

Algab valimiskampaania teine nädal. Uued Demokraadid ja Mõõdukad võistlevad samade häälte pärast. Birgitte üritab Mõõdukatest eristuda, kuid kummalisel kombel esitavad mõlemad parteid sel nädalal ühesuguseid sõnumeid. Birgitte ja Katrine mõistavad, et olukord nõuab drastilisi meetmeid. Karoline sunnib Torbenit rasket otsust tegema, mis avaldab mõju kogu uudistetoimetustele. Torbeni ja Alexi suhted teravnevad veelgi. Taani 2013.

Birgitte varjab oma ravil käimist, mistõttu tundub tema käitumine lähedastele ja kolleegidele vahel arusaamatuna. Kui Hesselboe teeb markantse poliitilise käigu, saab ka Birgittele selgeks, et ta on haigem, kui ta tahab tunnistada. Katrine on nördinud, et Birgitte hoiab distantsi, ja tunneb, et too varjab midagi. "Head lugu" otsides sunnib Alex Torbenit järjest rohkem üle piiride astuma. Taani 2013.

Birgitte varjab oma ravil käimist, mistõttu tundub tema käitumine lähedastele ja kolleegidele vahel arusaamatuna. Kui Hesselboe teeb markantse poliitilise käigu, saab ka Birgittele selgeks, et ta on haigem, kui ta tahab tunnistada. Katrine on nördinud, et Birgitte hoiab distantsi, ja tunneb, et too varjab midagi. "Head lugu" otsides sunnib Alex Torbenit järjest rohkem üle piiride astuma. Taani 2013.

Uued Demokraadid rõõmustavad, et nad on kokku saanud parlamendivalimistel osalemiseks vajalikud 20 000 allkirja. Birgitte leiab uue kandidaadi: hinnatud majandusteadlase Søren Ravni. Peagi hakkab Ravni minevik nii talle endale kui ka parteile peavalu tekitama. Birgitte haigus võtab halva pöörde. Taani 2013.

Uued Demokraadid rõõmustavad, et nad on kokku saanud parlamendivalimistel osalemiseks vajalikud 20 000 allkirja. Birgitte leiab uue kandidaadi: hinnatud majandusteadlase Søren Ravni. Peagi hakkab Ravni minevik nii talle endale kui ka parteile peavalu tekitama. Birgitte haigus võtab halva pöörde. Taani 2013.

Uutel Demokraatidel tuleb võtta seisukoht seksi ostmise keelustamise küsimuses. Teemasse süvenedes tuleb nii Birgittel kui ka Katrinel üle saada oma eelarvamustest ja nende suhtumine muutub. See mõjutab ka mõlema naise isiklikke suhteid. Taani 2013.

Uutel Demokraatidel tuleb võtta seisukoht seksi ostmise keelustamise küsimuses. Teemasse süvenedes tuleb nii Birgittel kui ka Katrinel üle saada oma eelarvamustest ja nende suhtumine muutub. See mõjutab ka mõlema naise isiklikke suhteid. Taani 2013.

Birgittel on raske oma uuele parteile tunnustust leida, eriti teiste poliitikute poolt. Olukord tõotab muutuda, kui tema sõber Jeremy Welsh restoranis seapraadi süües haigestub ja lugu meediasse jõuab. Katrine maadleb endiselt oma tunnetega ja Kasper ei suuda mõista, miks tema käitumine on muutunud. Taani 2013.

Birgittel on raske oma uuele parteile tunnustust leida, eriti teiste poliitikute poolt. Olukord tõotab muutuda, kui tema sõber Jeremy Welsh restoranis seapraadi süües haigestub ja lugu meediasse jõuab. Katrine maadleb endiselt oma tunnetega ja Kasper ei suuda mõista, miks tema käitumine on muutunud. Taani 2013.

Birgitte parteisse lisandub üha uusi liikmeid, kuid strateegia on veel paika panemata. Kui TV1 kutsub uusdemokraate teledebatis osalema, hakatakse otsima sobivat kõneisikut migratsioonipoliitika alal. Kuna uus partei vaevleb ka rahapuuduses, rõõmustavad kõik, kui üks pankur on valmis annetama miljon krooni. Paraku selgub, et tegemist ei ole omakasupüüdmatu pakkumisega. Alex ei ole rahul Torbeni saadetega ja Katrine maadleb oma segaste tunnetega Kasperi vastu. Taani 2013.

Birgitte parteisse lisandub üha uusi liikmeid, kuid strateegia on veel paika panemata. Kui TV1 kutsub uusdemokraate teledebatis osalema, hakatakse otsima sobivat kõneisikut migratsioonipoliitika alal. Kuna uus partei vaevleb ka rahapuuduses, rõõmustavad kõik, kui üks pankur on valmis annetama miljon krooni. Paraku selgub, et tegemist ei ole omakasupüüdmatu pakkumisega. Alex ei ole rahul Torbeni saadetega ja Katrine maadleb oma segaste tunnetega Kasperi vastu. Taani 2013.

Birgitte tegeleb saladuskatte all uue partei loomisega. Katrine, kes plaanib uuesti teletööle asuda, saab ootamatult ahvatleva tööpakkumise. Torben Friis lubab oma ülemusele Alex Hjortile, et toob Katrine TV1 uudistetoimetusse tagasi, kuid seda lubadust on raske täita. Taani 2013.

Birgitte tegeleb saladuskatte all uue partei loomisega. Katrine, kes plaanib uuesti teletööle asuda, saab ootamatult ahvatleva tööpakkumise. Torben Friis lubab oma ülemusele Alex Hjortile, et toob Katrine TV1 uudistetoimetusse tagasi, kuid seda lubadust on raske täita. Taani 2013.

Kaks ja pool aastat on möödas sellest, kui Birgitte Nyborg kuulutas välja üldvalimised. Ilmselt ei õnnestunud Mõõdukatel võimule jääda, sest Birgitte peab nüüd loenguid ja istub mitme eraettevõtte juhatuses. Pingeline teletöö on Kasperi ja Katrine lahku viinud, Kasper osaleb aga nende väikese poja Gustavi kasvatamises. Nähes, et Mõõdukate poliitika kisub järjest rohkem kiiva, otsustab Birgitte poliitikasse naasta. Taani 2013.

Kaks ja pool aastat on möödas sellest, kui Birgitte Nyborg kuulutas välja üldvalimised. Ilmselt ei õnnestunud Mõõdukatel võimule jääda, sest Birgitte peab nüüd loenguid ja istub mitme eraettevõtte juhatuses. Pingeline teletöö on Kasperi ja Katrine lahku viinud, Kasper osaleb aga nende väikese poja Gustavi kasvatamises. Nähes, et Mõõdukate poliitika kisub järjest rohkem kiiva, otsustab Birgitte poliitikasse naasta. Taani 2013.

2. hooaja viimases osas võtab peaminister Birgitte kuu aega puhkust, et pühenduda perekonnale. Tööpartei esimees Hans-Christian Thorsen upitab ennast tema võimalikuks ametijärglaseks. Birgitte peab langetama olulise otsuse, kas naasta tööle või mitte, sest tunneb ennast süüdi selles, et Laura haigestus. Birgitte nägemus Taani ühiskonnast on teostunud ning tema kolmeaastane ametiaeg hakkab lõppema. Nüüd on aeg loovutada juhiohjad. Ta esineb parlamendis ja soovitab välja kuulutada valimised. Kasper ja Katrine otsivad ühist korterit, kuid nende plaani nurjab vaidlus, kas saada lapsi või mitte. Kumb annab järele? Taani 2011.

2. hooaja viimases osas võtab peaminister Birgitte kuu aega puhkust, et pühenduda perekonnale. Tööpartei esimees Hans-Christian Thorsen upitab ennast tema võimalikuks ametijärglaseks. Birgitte peab langetama olulise otsuse, kas naasta tööle või mitte, sest tunneb ennast süüdi selles, et Laura haigestus. Birgitte nägemus Taani ühiskonnast on teostunud ning tema kolmeaastane ametiaeg hakkab lõppema. Nüüd on aeg loovutada juhiohjad. Ta esineb parlamendis ja soovitab välja kuulutada valimised. Kasper ja Katrine otsivad ühist korterit, kuid nende plaani nurjab vaidlus, kas saada lapsi või mitte. Kumb annab järele? Taani 2011.

Laura tervis on viimaste kuudega halvenenud ja Birgittet vaevab teadmine, et ta ei suutnud lapse haigust ära tunda. Kui Laura psühhiaater soovitab paigutada tüdruku erapsühhiaatriahaiglasse, nõustuvad Birgitte ja Phillip sellega kohe. See põhjustab probleeme, kui Birgitte nõutud maksureformid sunnivad teda ennast tasuma tütre ravi eest. Kodus taasavastavad Birgitte ja Phillip oma kaotatud armastuse, ehkki Phillipi ning Cecilie romaan jätkub. Ka Kasperil ja Katrinel on probleeme, sest salaarmastajatena ei tohi nad rääkida teineteisele oma tööst. Esimest korda peaministrina seab Birgitte Laura haiguse oma tööst kõrgemale. Taani 2011.

Laura tervis on viimaste kuudega halvenenud ja Birgittet vaevab teadmine, et ta ei suutnud lapse haigust ära tunda. Kui Laura psühhiaater soovitab paigutada tüdruku erapsühhiaatriahaiglasse, nõustuvad Birgitte ja Phillip sellega kohe. See põhjustab probleeme, kui Birgitte nõutud maksureformid sunnivad teda ennast tasuma tütre ravi eest. Kodus taasavastavad Birgitte ja Phillip oma kaotatud armastuse, ehkki Phillipi ning Cecilie romaan jätkub. Ka Kasperil ja Katrinel on probleeme, sest salaarmastajatena ei tohi nad rääkida teineteisele oma tööst. Esimest korda peaministrina seab Birgitte Laura haiguse oma tööst kõrgemale. Taani 2011.

On lähenemas Põhja- ja Lõuna-Haruni rahuläbirääkimised ning kogu maailma pilgud on pööratud Kopenhaagenile. Kõik tegutsevad pingeliselt, kellaajast hoolimata. Harunis puhkevad taas lahingud, sündmustesse sekkub Hiina. Ehkki Kasper elab nüüd Katrinega, näevad nad teineteist harva. Birgitte mõistab, et Taani on ainult killuke suures rahvusvahelises võimumängus. Tema läbirääkimisoskused pannakse proovile. Kas tal õnnestub lõpetada verine kodusõda? Birgitte kodus aga jätkuvad mured: Laurat tabab taas ärevushäire, sest ta on salaja ravimitest loobunud. Taani 2011.

On lähenemas Põhja- ja Lõuna-Haruni rahuläbirääkimised ning kogu maailma pilgud on pööratud Kopenhaagenile. Kõik tegutsevad pingeliselt, kellaajast hoolimata. Harunis puhkevad taas lahingud, sündmustesse sekkub Hiina. Ehkki Kasper elab nüüd Katrinega, näevad nad teineteist harva. Birgitte mõistab, et Taani on ainult killuke suures rahvusvahelises võimumängus. Tema läbirääkimisoskused pannakse proovile. Kas tal õnnestub lõpetada verine kodusõda? Birgitte kodus aga jätkuvad mured: Laurat tabab taas ärevushäire, sest ta on salaja ravimitest loobunud. Taani 2011.

Birgitte valitsuse hoog on maha käimas. Siselahkhelid süvenevad ja vastu võetakse ainult kompromiss-seadusi. Parajasti siis, kui avaliku arvamuse küsitlustest selgub, et Birgitte võib kaotada järgmised valimised, avaldab finantsist Joachim Crohne idee, mis võiks päästa Birgitte poliitikukarjääri. Kas tema motiive saab usaldada? Birgitte avastab, et Crohne korporatsioonil on suured majandushuvid Aafrikas Haruni naftatööstuses, kus Hiina aitab rikkamal Põhja-Harunil võimu võtta. Riiki ähvardab kodusõda, mida Haruni sõitnud Burgitte püüab ära hoida. Sedaaegu lähenevad Kasper ja Katrine taas teineteisele, kuid nende töö seab vastandlikke eesmärke: Katrine peab paljastama saladusi, Kasper aga neid varjama. Taani 2011.

Birgitte valitsuse hoog on maha käimas. Siselahkhelid süvenevad ja vastu võetakse ainult kompromiss-seadusi. Parajasti siis, kui avaliku arvamuse küsitlustest selgub, et Birgitte võib kaotada järgmised valimised, avaldab finantsist Joachim Crohne idee, mis võiks päästa Birgitte poliitikukarjääri. Kas tema motiive saab usaldada? Birgitte avastab, et Crohne korporatsioonil on suured majandushuvid Aafrikas Haruni naftatööstuses, kus Hiina aitab rikkamal Põhja-Harunil võimu võtta. Riiki ähvardab kodusõda, mida Haruni sõitnud Burgitte püüab ära hoida. Sedaaegu lähenevad Kasper ja Katrine taas teineteisele, kuid nende töö seab vastandlikke eesmärke: Katrine peab paljastama saladusi, Kasper aga neid varjama. Taani 2011.

Parajasti siis kui Birgitte uus valitsus hakkab pärast Roheliste partei lahkumist taas rajale jõudma, puhkeb koalitsioonipartnerite vahel sisetüli. Nüüd algab see parempoolsetest, kui Svend Åge Madsen esitab seaduseelnõu, mille kohaselt kriminaalvastutusele võtmise iga langetatakse kaheteistkümnele aastale. Vastandarvamused lõhestavad poliitilist süsteemi. Katrine saab teada Kasperi lapsepõlvesaladuse - isa ahistas teda seksuaalselt, mis lõppes alles siis, kui 12-aastane poiss teda noaga lõi. Laura on paanikahoogudest toibumas, kuid Birgitte ei taha endale tunnistada, et ta tütar on haige. Taani 2011.

Parajasti siis kui Birgitte uus valitsus hakkab pärast Roheliste partei lahkumist taas rajale jõudma, puhkeb koalitsioonipartnerite vahel sisetüli. Nüüd algab see parempoolsetest, kui Svend Åge Madsen esitab seaduseelnõu, mille kohaselt kriminaalvastutusele võtmise iga langetatakse kaheteistkümnele aastale. Vastandarvamused lõhestavad poliitilist süsteemi. Katrine saab teada Kasperi lapsepõlvesaladuse - isa ahistas teda seksuaalselt, mis lõppes alles siis, kui 12-aastane poiss teda noaga lõi. Laura on paanikahoogudest toibumas, kuid Birgitte ei taha endale tunnistada, et ta tütar on haige. Taani 2011.

Birgitte Nyborg peab läbirääkimisi uue reformipaketi loodushoiu peatüki asjus, kuid parteid ei soovi kompromissi. Kasper veenab teda, et vajaliku toetuse saaks salataktikaga, millega õõnestatakse kliima- ja energiaministri Amir Diwani jalgealust. Katrine ei leia pärast Ekspresist lahkumist tööd. Hesselboe pakub Katrinele Liberaalse Partei pressiesindaja tulusat ametit. Birgitte moodustab pärast roheliste valitsusest lahkumist uue koalitsiooni Tööparteiga. Birgitte stress mõjutab lapsi, eriti Laurat. Taani 2011.

Birgitte Nyborg peab läbirääkimisi uue reformipaketi loodushoiu peatüki asjus, kuid parteid ei soovi kompromissi. Kasper veenab teda, et vajaliku toetuse saaks salataktikaga, millega õõnestatakse kliima- ja energiaministri Amir Diwani jalgealust. Katrine ei leia pärast Ekspresist lahkumist tööd. Hesselboe pakub Katrinele Liberaalse Partei pressiesindaja tulusat ametit. Birgitte moodustab pärast roheliste valitsusest lahkumist uue koalitsiooni Tööparteiga. Birgitte stress mõjutab lapsi, eriti Laurat. Taani 2011.

Pärast Bjørn Marroti lahkumist saab Höxenhavenist uus parteijuht, kellel avaneb võimalus sündmuste pööret enda huvitades ära kasutada. Kui piraadid hõivavad Somaalia rannikul Taani laeva, pöördub tähelepanu Höxenhavenile, kes varjutab nõnda Birgitte, ehkki too vajaks hädasti mõnda edulugu. Ekspresi toimetusse jõuavad Höxenhavenit kompromiteerivad fotod. Laugesen tahab kasutada neid Höxenhaveni vastu, kuid Katrine keeldub Laugeseni käsku täitmast. Höxenhaven läheb vabasurma. Oma autojuhiga maganud Birgitte on sunnitud vaikima. Taani 2011.

Pärast Bjørn Marroti lahkumist saab Höxenhavenist uus parteijuht, kellel avaneb võimalus sündmuste pööret enda huvitades ära kasutada. Kui piraadid hõivavad Somaalia rannikul Taani laeva, pöördub tähelepanu Höxenhavenile, kes varjutab nõnda Birgitte, ehkki too vajaks hädasti mõnda edulugu. Ekspresi toimetusse jõuavad Höxenhavenit kompromiteerivad fotod. Laugesen tahab kasutada neid Höxenhaveni vastu, kuid Katrine keeldub Laugeseni käsku täitmast. Höxenhaven läheb vabasurma. Oma autojuhiga maganud Birgitte on sunnitud vaikima. Taani 2011.

Birgitte valitsus kavatseb esitada ambitsioonika seadustepaketi, mille järgi haridust ja teadust finantseeritaks eelpensionile jäämise arvelt. Kui Tööpartei juht Marrot satub ajakirjanduses isiklikku laadi rünnaku alla, tajub Birgitte süvenevat vastuhakku. Valitsuse nõupidamisel puhkeb segadus. Ka Birgitte eraelus süvenevad pinged, sest Phillip on leidnud endale sõbratari. Taani 2011.

Birgitte valitsus kavatseb esitada ambitsioonika seadustepaketi, mille järgi haridust ja teadust finantseeritaks eelpensionile jäämise arvelt. Kui Tööpartei juht Marrot satub ajakirjanduses isiklikku laadi rünnaku alla, tajub Birgitte süvenevat vastuhakku. Valitsuse nõupidamisel puhkeb segadus. Ka Birgitte eraelus süvenevad pinged, sest Phillip on leidnud endale sõbratari. Taani 2011.

Birgitte peab määrama uue Euroopa Liidu voliniku. Eeliskandidaat on tema ammune mentor Sejrø, kes aga loobub pakutud kohast. Sejrø keeldumine põhjustab tõsiste tagajärgedega võimumängu. Kasper leiab uue sõbratari Lotte, kuigi teda vaevavad senised suhted Katrinega. Katrine ja Hanne lähenevad, liitunud oma lakkamatus võitluses Ekspresi peatoimetaja Michael Laugeseniga. Taani 2011.

Birgitte peab määrama uue Euroopa Liidu voliniku. Eeliskandidaat on tema ammune mentor Sejrø, kes aga loobub pakutud kohast. Sejrø keeldumine põhjustab tõsiste tagajärgedega võimumängu. Kasper leiab uue sõbratari Lotte, kuigi teda vaevavad senised suhted Katrinega. Katrine ja Hanne lähenevad, liitunud oma lakkamatus võitluses Ekspresi peatoimetaja Michael Laugeseniga. Taani 2011.

Afganistanis viibivaid Taani vägesid külastades satub Birgitte koos kaaslastega Talibani rünnaku alla, milles hukkub viis Taani sõdurit. Birgitte peab otsustama, kas Taani üksus jätkab võitlust või mitte. Koju naasnud Birgittet külastab afgaanide mitteametlik rühmitis, kes soovib võõrvägede jätkuvat kaitset Talibani eest. Taani sõduri surmaeelsest kirjast emale saab Katrine teada, et pärast Talibani võimult kõrvaldamist on päästetud 89 000 lapse elu. See õigustab võitlust ja ohvreid. Taani 2011.

Afganistanis viibivaid Taani vägesid külastades satub Birgitte koos kaaslastega Talibani rünnaku alla, milles hukkub viis Taani sõdurit. Birgitte peab otsustama, kas Taani üksus jätkab võitlust või mitte. Koju naasnud Birgittet külastab afgaanide mitteametlik rühmitis, kes soovib võõrvägede jätkuvat kaitset Talibani eest. Taani sõduri surmaeelsest kirjast emale saab Katrine teada, et pärast Talibani võimult kõrvaldamist on päästetud 89 000 lapse elu. See õigustab võitlust ja ohvreid. Taani 2011.

Birgittet survestavad uue parlamendiaasta eel korraldatavad avaliku arvamuse küsitlused. Tööpartei pälvib kasvavat poolehoidu ja nõuab suuremat mõjuvõimu. Ühtaegu soovib press kirjutada Birgitte eraelust, mis pole sugugi kõige paremal järjel. Kasperil on palju tegemist ja ta nõustub millegagi, mida ta tegelikult ei soovi. Olukord kipub kontrolli alt väljuma. Ehkki näib, nagu avaneks Katrinel võimalus naasta TV1 uudistesaatesse, põhjustab seegi komplikatsioone. Taani 2010.

Birgittet survestavad uue parlamendiaasta eel korraldatavad avaliku arvamuse küsitlused. Tööpartei pälvib kasvavat poolehoidu ja nõuab suuremat mõjuvõimu. Ühtaegu soovib press kirjutada Birgitte eraelust, mis pole sugugi kõige paremal järjel. Kasperil on palju tegemist ja ta nõustub millegagi, mida ta tegelikult ei soovi. Olukord kipub kontrolli alt väljuma. Ehkki näib, nagu avaneks Katrinel võimalus naasta TV1 uudistesaatesse, põhjustab seegi komplikatsioone. Taani 2010.

Ehkki Birgittet üllatab kaitseministri soositud uute hävituslennukite ost, lubab ta ministril selle otsuse valitsuse nimel teatavaks teha. Suur lennukiost põhjustab avalikkuse ebameeldiva üllatuse, mille tagajärjel ajakirjandus alustab parlamendiliikmete ründamist. Sedaaegu muutub Birgitte nii tööl kui ka kodus üha võimukamaks, mis läheb talle kalliks maksma. Katrine keskendub oma kohustustele, kuid satub omavolilise tegutsemise tõttu ülemusega vastuollu. Taani 2010.

Ehkki Birgittet üllatab kaitseministri soositud uute hävituslennukite ost, lubab ta ministril selle otsuse valitsuse nimel teatavaks teha. Suur lennukiost põhjustab avalikkuse ebameeldiva üllatuse, mille tagajärjel ajakirjandus alustab parlamendiliikmete ründamist. Sedaaegu muutub Birgitte nii tööl kui ka kodus üha võimukamaks, mis läheb talle kalliks maksma. Katrine keskendub oma kohustustele, kuid satub omavolilise tegutsemise tõttu ülemusega vastuollu. Taani 2010.

Käes on suvi ning elu parlamendis vaibeseisundis. Kui aga Michael Laugesen teatab, et mõne päeva pärast ilmub raamat, mis sisaldab ohtralt paljastusi tema poliitikuaastatest, juhtub nii mõndagi. Sedaaegu on Kasper sunnitud tegelema minevikusündmuste ja tollaste inimestega, ehkki on püüdnud kõiki neid unustada. Kui Birgitte mõistab, et tal tuleb perekonnaelu tagasivõitmiseks pingutada, kavandab ta kiiruga koguperepuhkuse. Taani 2010.

Käes on suvi ning elu parlamendis vaibeseisundis. Kui aga Michael Laugesen teatab, et mõne päeva pärast ilmub raamat, mis sisaldab ohtralt paljastusi tema poliitikuaastatest, juhtub nii mõndagi. Sedaaegu on Kasper sunnitud tegelema minevikusündmuste ja tollaste inimestega, ehkki on püüdnud kõiki neid unustada. Kui Birgitte mõistab, et tal tuleb perekonnaelu tagasivõitmiseks pingutada, kavandab ta kiiruga koguperepuhkuse. Taani 2010.

Äärmusvasakpartei büroost leitakse jälgimisaparatuur, mille näib olevat paigaldanud Taani julgeoleku- ja luureteenistus. Milleks seda ometi tehti? Legaalse partei seadusvastane jälgimine on ju tõsine süütegu. Peagi selgub, et Birgitte ja justiitsminister Höxenhaven suhtuvad mainitud juhtumisse ning selle tagajärgedesse väga erinevalt. Birgitte on sunnitud sageli kodust eemal viibima, mille tagajärjel kannatab tema eraelu. Seni heas tujus olnud Katrine peab langetama raske otsuse. Taani 2010.

Äärmusvasakpartei büroost leitakse jälgimisaparatuur, mille näib olevat paigaldanud Taani julgeoleku- ja luureteenistus. Milleks seda ometi tehti? Legaalse partei seadusvastane jälgimine on ju tõsine süütegu. Peagi selgub, et Birgitte ja justiitsminister Höxenhaven suhtuvad mainitud juhtumisse ning selle tagajärgedesse väga erinevalt. Birgitte on sunnitud sageli kodust eemal viibima, mille tagajärjel kannatab tema eraelu. Seni heas tujus olnud Katrine peab langetama raske otsuse. Taani 2010.

Birgittel tuleb vastu võtta esimene riigivisiidile saabunud tippjuht. Taani saabub endise Nõukogude vabariigi Turgiisia president, kelle külaskäik võib edendada Taani tuuleenergiatehnoloogia eksporti. Samal ajal sõidab sinna kuulus Turgiisia teisitimõtleja, kelle tõttu Birgitte satub tõsise ja üha süveneva konflikti keskmesse. See pole ainus võitlustanner, kus Birgittel tuleb raskustega heidelda. Katrine ja Kasperi eraelus ilmneb samuti tõrkeid. Taani 2010.

Birgittel tuleb vastu võtta esimene riigivisiidile saabunud tippjuht. Taani saabub endise Nõukogude vabariigi Turgiisia president, kelle külaskäik võib edendada Taani tuuleenergiatehnoloogia eksporti. Samal ajal sõidab sinna kuulus Turgiisia teisitimõtleja, kelle tõttu Birgitte satub tõsise ja üha süveneva konflikti keskmesse. See pole ainus võitlustanner, kus Birgittel tuleb raskustega heidelda. Katrine ja Kasperi eraelus ilmneb samuti tõrkeid. Taani 2010.