Kausi 3, 23/24. Vapaus vai vankila?. Teresan avulla Alicia pääsee sittenkin vapaaksi. Syy Diegon sairauteen on selvinnyt, mutta vain Àngela tajuaa tilanteen vakavuuden. Andrés haluaa epäilyksilleen vahvistuksen. Laura vaatii eroa Javierista. (U)
Kausi 3, 24/24. Kaikki päättyy aikanaan. On tullut lopullisten välienselvittelyjen aika. Päättyykö Gran Hotelin väen polveileva tarina ilon vai surun kyyneliin? (U)