Skjernjoella on täysi kesä. Jørgen ja Nikolaj haaveilevat pyytävänsä ison pulskan lohen. Aseinaan heillä on heittovavat ja kastematoja. Lohi ei kuitenkaan syö kesähelteillä, joten se on houkuteltava nappaamaan. Jos kaverukset haluavat olla osa perinteistä länsijyllantilaista lohenpyyntiseikkailua, heidän on nähtävä vaivaa. Ja jos he eivät onnistu siinä, heidän lautasilleen päätyy surkean pieniä kultakaloja.

3/10. Nyt Jørgen ja Nikolaj lähtevät seikkailemaan Namibiaan. Hyppygaselli on siellä suosittua riistaa. Ovatko Afrikan olosuhteet otolliset kaverusten metsästysretkelle? (U)

4/10. Namibian reissu jatkuu Okavangon suistoalueella, jonka joet kuhisevat virtahepoja ja krokotiileja. Koukkuun pitäisi saada yksi maailman aggressiivisimmista kaloista, linjatiikeritetra. Onnistuvatko Jørgen ja Nikolaj? (U)

Skjernjoella on täysi kesä. Jørgen ja Nikolaj haaveilevat pyytävänsä ison pulskan lohen. Aseinaan heillä on heittovavat ja kastematoja. Lohi ei kuitenkaan syö kesähelteillä, joten se on houkuteltava nappaamaan. Jos kaverukset haluavat olla osa perinteistä länsijyllantilaista lohenpyyntiseikkailua, heidän on nähtävä vaivaa. Ja jos he eivät onnistu siinä, heidän lautasilleen päätyy surkean pieniä kultakaloja.

1/4. Metsästyskaverukset Jørgen ja Nikolaj ovat palanneet Randersin-vuonolle, jossa heidän ystävyytensä alkoi 11 vuotta sitten. Silloin heillä ei ollut metsästysonnea, mutta nyt on uuden yrityksen aika. T: DR, 2021. (U)

1/4. Metsästyskaverukset Jørgen ja Nikolaj ovat palanneet Randersin-vuonolle, jossa heidän ystävyytensä alkoi 11 vuotta sitten. Silloin heillä ei ollut metsästysonnea, mutta nyt on uuden yrityksen aika. T: DR, 2021. (U)

5/10. Tällä kertaa Jørgenin ja Nikolaj'n kalaonni punnitaan Floridassa. Kova merenkäynti vaikeuttaa kalastusta, joten päätyykö Nikolaj'n pannulle keihäsrauskun sijaan opossumi? (U)

6/10. Jørgen ja Nikolaj jatkavat metsästystä Floridassa varsijousella. Nikolaj haluaa laittaa ruoaksi alligaattorin sisäfilettä. Miten käy? Onko pannulla kuitenkin vyötiäistä? (U)

7/10. Mosambikissa Jørgenin unelmana on saada saaliksi pahkasika. Ehdoton hiljaisuus on onnistumisen tae, kun metsästetään arkaa ja ruohikkoon suojautuvaa eläintä. Saako Nikolaj pannulle paistettavaa? (U)

2/4. Jørgen ja Nikolaj on kutsuttu hirvimetsälle Kongernes Nordsjællandin kansallispuistoon. Tällä kertaa ampuminen ja ruoanlaitto eivät ole ainoita haasteita, kun päivällispöydässä on valkoiset liinat. T: DR, 2021. (U)

8/10. Seikkailu Mosambikissa jatkuu, ja kohteena on tällä kertaa savannipuikkija. Saako Jørgen ammuttua sellaisen Nikolaj'n valmistettavaksi vai joutuvatko he tyytymään piikkisika-ateriaan? (U)

9/10. Jørgen ja Nikolaj metsästävät Nebraskassa villikalkkunaa, jolla on erityisen tarkka näkö. Naamioituminen on tämän lajin metsästyksessä tärkeää. Onnistuvatko miehet narraamaan linnun ampumaetäisyydelle? (U)

2/4. Jørgen ja Nikolaj on kutsuttu hirvimetsälle Kongernes Nordsjællandin kansallispuistoon. Tällä kertaa ampuminen ja ruoanlaitto eivät ole ainoita haasteita, kun päivällispöydässä on valkoiset liinat. T: DR, 2021. (U)

10/10. Jørgen ja Nikolaj metsästävät tällä kertaa Wyomingin aavalla preerialla. Tähtäimeen olisi saatava nopea ja harvinainen hanka-antilooppi. Maistuuko se paremmalta kuin preeriakoira? (U)

1/9. Villivuohien metsästäminen Mallorcalla ei olekaan ihan helppo juttu Jørgenille ja Nikolaj'lle, sillä vuohet oleilevat korkealla vuorenrinteellä. Ellei vuohijahti onnistu, kokkaa Nikolaj illalliseksi mureenaa. (U)

2/9. Villisikajahti Puolassa on jännittävä kokemus. Jørgen ja Nikolaj istuvat iltahämärissä korkeassa metsästystornissa. Onnistuuko Nikolaj olemaan hiljaa, ja tuleeko villisika Jørgenin ampumaetäisyydelle? (U)

3/4. Jørgen ja Nikolaj ovat matkustaneet Ruotsiin metsästääkseen hirviä Smoolannissa. Hirvi vainuaa ihmisen jo kaukaa ja sillä on hyvä kuulo. Metsämiesten on istuttava ja odoteltava saalista hiljaa paikoillaan. T:DR, 2021. (U)

3/9. Tanskassa Jørgen ja Nikolaj mielivät varispaistia, mutta viisas varis onkin vaikea tapaus. Apuun tulee kokenut varisten metsästäjä Kalle. Tänään padassa porisee varmasti lintu, joko varis tai afrikanhanhi. (U)

3/4. Jørgen ja Nikolaj ovat matkustaneet Ruotsiin metsästääkseen hirviä Smoolannissa. Hirvi vainuaa ihmisen jo kaukaa ja sillä on hyvä kuulo. Metsämiesten on istuttava ja odoteltava saalista hiljaa paikoillaan. T:DR, 2021. (U)

4/9. Tänään Jørgen ja Nikolaj ovat Ruotsissa majavajahdissa. He yrittävät päästä majavan luo melomalla, jotta saisivat sen ampumaetäisyydelle. Majavapihvit eivät kuitenkaan päädy lautaselle helposti, sillä villieläimet ovat arvaamattomia. (U)

4/4. Villisikoja vilisee ympäri Ruotsia niin, että niiden kantaa on jo vähennettävä. Metsästyskaverukset Jørgen ja Nikolaj ovat ajatelleet auttaa asiassa. Päivällisen menu riippuu jahdin onnistumisesta. T: DR, 2021. (U)

4/9. Tänään Jørgen ja Nikolaj ovat Ruotsissa majavajahdissa. He yrittävät päästä majavan luo melomalla, jotta saisivat sen ampumaetäisyydelle. Majavapihvit eivät kuitenkaan päädy lautaselle helposti, sillä villieläimet ovat arvaamattomia. (U)

5/9. Kesäkuussa Jørgen ja Nikolaj ovat kaurisjahdissa Tanskan ja Saksan rajamailla. Nikolaj toivoo Jørgenin onnistuvan unelmassaan, sillä piisami ei kuulosta houkuttelevalta illallisvaihtoehdolta. (U)

4/4. Villisikoja vilisee ympäri Ruotsia niin, että niiden kantaa on jo vähennettävä. Metsästyskaverukset Jørgen ja Nikolaj ovat ajatelleet auttaa asiassa. Päivällisen menu riippuu jahdin onnistumisesta. T: DR, 2021. (U)

7/9. Jørgen ja Nikolaj ovat hylkeenpyynnissä Huippuvuorilla. Jälleen kerran kaksikolta vaaditaan kärsivällisyyttä. Silloin ei nimittäin heiluta eikä hoilata, kun pyydetään hyljettä keikkuvasta veneestä. (U)