Kausi 16, 23/24. Pitkät jäähyväiset, 1/2. Brackenreid on jäämässä eläkkeelle, mutta kuka onkaan hänen seuraajansa? Murdoch tutkii yömajassa tapahtunutta poliisikonstaapelin murhaa. Miksi konstaapeli surmattiin? Oliko hän kenties jonkun johtavassa asemassa olevan henkilön jäljillä? (U)
Lue juttu