Max etsii harjoittelupaikkaa, mutta hänen on vaikea tehdä asiasta päätöstä. Hän hakee lopulta paikkaa pankista, mikä ei ollenkaan miellytä hänen äitiään. Agnethe-äiti, joka ei ollenkaan hyväksy Maxin päätöstä, pakottaa hänet hullulle leirille, jotta hänen sielunsa pelastuisi.