Hirvittävä reviiritappelu puhkeaa punailveksen ja ilveksen välille. Kaksi espanjalaista härkää taistelee siitä, kummasta tulee lauman johtaja.

Afrikan savanneilla urosnorsujen hermot menevät, koska vesi on vähissä. Valtavat eläimet ottavatkin toisistaan kärsän mittaa.

Norsu on tarpeeksi vahva työntääkseen kahden tonnin painoista rekkaa. Oranki taas vastaa seitsemää miestä. Kummatkin ovat erittäin älykkäitä.

Siat voivat haistaa hajun maasta kahden kerroksen syvyydeltä. Koiran vainu taas voi viedä sinut oikeuteen.

Sirkkaäyriäinen iskee kuin luoti. Leijonan karjunta kuuluu muille leijonille lähes 50 kilometrin päähän.

Korpit ovat yhtä fiksuja kuin delfiinit ja voivat puhua kuin papukaijat. Sudet voivat metsästää kolme päivää putkeen Delawaren kokoisella alueella.

New Mexicon pohjoisosien preerikoille koittaa pian talvi. Ylängöillä Carl ja pennut valmistautuvat talviuneen, mutta yllättävä vaarallisten petojen liitto aiheuttaa kaikille alueen koirille suurta vaaraa.

Lämmin sää on saapunut New Mexicon pohjoisosiin, mikä tietää parittelukauden alkua. Tasangoilla Furgien on otettava jälleen yhteen Brutuksen kanssa oikeudesta paritella alfauroksen alueella elävien naaraiden kanssa.

Thandi ja Lula ovat kaksi kuukautta vanhoja villikoiran pentuja. Ne ovat kuusipäisen pentueen ainoat naaraat. Lula pitää veljiensä kovakouraisesta peuhaamisesta, mutta Thandi viihtyy yksin ja tutkii paikkoja.

Banda seisoo kukkulalla ja katselee vihreälle suolle. Täällä on täysin toisenlaista kuin sen kotona Etelä-Afrikan ruohotasangoilla. Banda haluaisi vain nähdä tuttuja impaloita. Myöhemmin tänä vuonna Akageran kansallispuistoon tuodaan leijonia, mutta tälle Keski-Afrikan seudulle leijonan ei ole helppo sopeutua. Täällä on vehreää ja kostaa, eläimet ovat enimmäkseen erilaisia, ja maasto on leijonille vierasta. Ne joutuvat aloittamaan alusta, löytämään uudet saaliseläimet ja uuden reviirin.

Mwamban leijonalauma hallitsee Zambiassa Luangwan laakson läntisiä jokitöyräitä. Mutta sillä on epävarma tulevaisuus.

Thandi ja Lula ovat kaksi kuukautta vanhoja villikoiran pentuja. Ne ovat kuusipäisen pentueen ainoat naaraat. Lula pitää veljiensä kovakouraisesta peuhaamisesta, mutta Thandi viihtyy yksin ja tutkii paikkoja.

Banda seisoo kukkulalla ja katselee vihreälle suolle. Täällä on täysin toisenlaista kuin sen kotona Etelä-Afrikan ruohotasangoilla. Banda haluaisi vain nähdä tuttuja impaloita. Myöhemmin tänä vuonna Akageran kansallispuistoon tuodaan leijonia, mutta tälle Keski-Afrikan seudulle leijonan ei ole helppo sopeutua. Täällä on vehreää ja kostaa, eläimet ovat enimmäkseen erilaisia, ja maasto on leijonille vierasta. Ne joutuvat aloittamaan alusta, löytämään uudet saaliseläimet ja uuden reviirin.

Botswanassa asuu eksoottisia ja monimuotoisia olentoja, ja ne kaikki haluavat jatkaa sukulinjaansa. Afrikan rakastetuimmat eläimet taistelevat päivittäin selviytymisestä, etsivät kumppania ja kasvattavat seuraavaa sukupolvea.

Veljensä avulla Mtima kohtaa elämänsä haasteen ja oppii, mitä oikea voima ja valta ovat, jotta se voi saavuttaa haaveilemansa aseman kuninkaana.

Mwamban leijonalauma hallitsee Zambiassa Luangwan laakson läntisiä jokitöyräitä. Mutta sillä on epävarma tulevaisuus.

Milo on mahtavan Luangwa-joen läntisiä töyräitä hallitsevan Mwanba-lauman pentu. Laumassa on parisenkymmentä jäsentä ja sitä johtaa kolme pahamaista veljestä. Se on suurin lauma monien kilometrien alueella, joten Milo saa hyvän alun elämään. Leijonien maailmassa pennut sitovat laumaa yhteen.

The Misfit "Sopeutumaton" on karismaattinen pentu, jolla on ollut vaikeaa. Se oli arka ja outo. Sen veljet kiusasivat sitä eikä äiti hyväksynyt sitä. Nyt tämä sisukas leijona on teini-ikäinen.

Sambian uskomattomassa Luangwan laaksossa on täydelliset metsästysmaat Afrikan tunnetuimmille saalistajille. Leijonalaumat, villikoiralaumat, hyeenaklaanit ja yksin metsästävät leopardit mittelevät eduista maassa, jossa kuivakausi tuo saaliit aivan etuovelle.

Thandi ja Lula ovat kaksi kuukautta vanhoja villikoiran pentuja. Ne ovat kuusipäisen pentueen ainoat naaraat. Lula pitää veljiensä kovakouraisesta peuhaamisesta, mutta Thandi viihtyy yksin ja tutkii paikkoja.

Talvi on hiljalleen lähdössä, mutta eläimiä tulee nopeasti vastaanotolle. Kaikki kolme lääkäriä ovat päivystämässä, koska naudoilla on paljon ongelmia. Klinikalla kiinnostutaan minihevoskaksikosta ja kahden päivän ikäisestä indobrasilialaisesta vasikasta.

Murtuneita varpaita, matoja ja imetettäviä pentuja. Polin klinikalla ramppaa solkenaan potilaita.

Halu lisääntyä ajaa elämää eteenpäin kautta Thaimaan. Eläimet joutuvat venymään äärimmilleen, kun ne etsivät kumppania ja kasvattavat perhettä.

Kautta Thaimaan eläimillä on yksi haaste, ruoan löytäminen. Ne ovat mukana kuoleman vakavassa taistelussa saaliin löytämisen ja saaliiksi joutumisen välillä.

Thandi ja Lula ovat kaksi kuukautta vanhoja villikoiran pentuja. Ne ovat kuusipäisen pentueen ainoat naaraat. Lula pitää veljiensä kovakouraisesta peuhaamisesta, mutta Thandi viihtyy yksin ja tutkii paikkoja.

Halu lisääntyä ajaa elämää eteenpäin kautta Thaimaan. Eläimet joutuvat venymään äärimmilleen, kun ne etsivät kumppania ja kasvattavat perhettä.

Talvi on hiljalleen lähdössä, mutta eläimiä tulee nopeasti vastaanotolle. Kaikki kolme lääkäriä ovat päivystämässä, koska naudoilla on paljon ongelmia. Klinikalla kiinnostutaan minihevoskaksikosta ja kahden päivän ikäisestä indobrasilialaisesta vasikasta.

Murtuneita varpaita, matoja ja imetettäviä pentuja. Polin klinikalla ramppaa solkenaan potilaita.

Mwamban leijonalauma hallitsee Zambiassa Luangwan laakson läntisiä jokitöyräitä. Mutta sillä on epävarma tulevaisuus.

Milo on mahtavan Luangwa-joen läntisiä töyräitä hallitsevan Mwanba-lauman pentu. Laumassa on parisenkymmentä jäsentä ja sitä johtaa kolme pahamaista veljestä. Se on suurin lauma monien kilometrien alueella, joten Milo saa hyvän alun elämään. Leijonien maailmassa pennut sitovat laumaa yhteen.

Halu lisääntyä ajaa elämää eteenpäin kautta Thaimaan. Eläimet joutuvat venymään äärimmilleen, kun ne etsivät kumppania ja kasvattavat perhettä.

Banda seisoo kukkulalla ja katselee vihreälle suolle. Täällä on täysin toisenlaista kuin sen kotona Etelä-Afrikan ruohotasangoilla. Banda haluaisi vain nähdä tuttuja impaloita. Myöhemmin tänä vuonna Akageran kansallispuistoon tuodaan leijonia, mutta tälle Keski-Afrikan seudulle leijonan ei ole helppo sopeutua. Täällä on vehreää ja kostaa, eläimet ovat enimmäkseen erilaisia, ja maasto on leijonille vierasta. Ne joutuvat aloittamaan alusta, löytämään uudet saaliseläimet ja uuden reviirin.

Botswanassa asuu eksoottisia ja monimuotoisia olentoja, ja ne kaikki haluavat jatkaa sukulinjaansa. Afrikan rakastetuimmat eläimet taistelevat päivittäin selviytymisestä, etsivät kumppania ja kasvattavat seuraavaa sukupolvea.

Veljensä avulla Mtima kohtaa elämänsä haasteen ja oppii, mitä oikea voima ja valta ovat, jotta se voi saavuttaa haaveilemansa aseman kuninkaana.