3/3. Näytelmän ensi-illassa Uumajassa yleisö osoittaa suosiotaan seisten, mutta seuraavana päivänä tunnelma on jo toinen. Media nostaa esille kysymyksen siitä, kuinka kaksi natsia on voitu päästää näyttämölle. Se mikä vaikutti vielä hetki sitten positiiviselta hankkeelta, on äkkiä muuttunut vastakohdakseen. Isa haluaa keskeyttää kiertueen, mutta sen enempää Lars kuin vankeinhoitolaitoskaan eivät suostu tähän. Isa jää yksin turhautuneen teatteriryhmän ja yhä kestämättömämmäksi käyvän tilanteen kanssa.