Yksi Gloverien vinsseistä alkaa sylkeä paksua valkoista savua Kootenayn kohteessa. Se ei kuitenkaan ole mitään verrattuna valtiolta tuleviin uutisiin, joiden takia kausi loppuu. Tiukka taloustilanne ja huono sää pakottavat kaksi veljestä yhteistyöhön. Tienrakennus, puunkaato ja veljeys koettelevat miehiä vuorenrinteillä, jotka kuuluvat maailman jyrkimpiin ja mutaisimpiin. Kanada, dokumenttisarja, 2021. kausi 2 jakso 6