Sateenkaari kadottaa värinsä / Nuutin kuminauhapallo. Dora, Nuuti, Viljami ja Isabella leikkivät ulkona, kun alkaa sataa. Dora kertoo kaksosille, että he saattavat päästä näkemään sateenkaaren. Sateenkaari Rainbow tuleekin esiin, mutta siltä puuttuu osa väreistä: blue, red and yellow. Dora lähtee keräämään Iisan värikkäistä kukista sateenkaarelle värejä. Velmukaan ei onnistu estämään Doraa, ja pian Rainbow saa värinsä takaisin ja loistaa kaksosten iloksi upeana sateenkaarena. // Nuuti on ylpeä itse tekemästään kuminauhapallosta ja haluaa päästä pelaamaan sillä baseballia. Pelissä pallo kuitenkin lentää tosi kauas, ja Kartta löytää sen kaukaa naapuriviidakosta, Tilda Tuhatjalkaisen luota. Nuutia pelottaa pyytää palloa Tildalta, jolla on hirmuisen monta jalkaa. Dora kuitenkin rauhoittelee Nuutia, ja lopulta Nuuti pyytää palloa sanomalla "could I have the ball". Tilda antaa pallon mielihyvin ja liittyy jopa mukaan peliin! kausi 01 jakso 02