Kausi 12, 4/8. Eristyksissä. Tarttuva vatsatauti riehuu äitiysklinikalla, minkä vuoksi klinikka joutuu karanteeniin. Reggie ei tunne olevansa aivan kunnossa, ja Cyril rohkaisee häntä kääntymään lääkärin puoleen. Hoitaja Crane joutuu todistamaan terveyslautakunnalle olevansa vielä työkykyinen, vaikka onkin jo eläkeiässä. T: BBC (U)