Einen Maulwurf in den eigenen Reihen muss Chiara Schoras alias „Frau Commissario“ Sonja Schwarz im neuen Fall der Kripo Bozen fürchten. Dass „Capo“ Matteo Zanchetti, gespielt von Tobias Oertel, aus dem Ruder läuft, Sonderermittlerin Carla Pisani (Jeannette Hain) wieder auf den Plan tritt und Thomas Sarbacher in der Rolle des Mafia-Statthalters Rossi ums Überleben kämpft, bringt in „Falsches Spiel“ alle Beteiligten in Extremsituationen. Anstatt das Angebot anzunehmen, in Frankfurt die Leitung der Mordkommission zu übernehmen, entscheidet sich die deutsche Kriminalkommissarin Sonja Schwarz (Chiara Schoras), mit ihrem Mann Thomas (Xaver Hutter) in dessen Südtiroler Heimat zu ziehen. Deutschland 2018.