Korvo, joka on yhä turhautuneempi Terryyn, oksentaa "punaisen Gooblerin", stressin synnyttämän olennon, joka haluaa tappaa Korvon. He ostavat vesiskootterin Trentiltä, jonka Goobler tappaa. He seuraavat olentoa halloweenkauppaan ja kutistavat ja nappaavat sen. Koulussa Jesse huomaa, että hänen päässään kasvaa kukka, joka erittää MDMA:n kaltaista siitepölyä ja hurmaa suositut tytöt.