Die Dampflok, die die Touristen durch den Nationalpark fährt, erschreckt eine Herde Büffel. Als der Ranger die Strecke verbietet, ignoriert ihn der Unternehmer und bringt alle in Gefahr. Er leitet den Zug über eine uralte Brücke, die einsturzgefährdet ist. Und auch die Büffel geraten durch diese Entscheidung in Schwierigkeiten. Wären nicht Zoé, Harvey und Lassie mutig und einsatzbereit zur Stelle, wäre dieser Ausflug für alle schlimm ausgegangen. Die junge Zoé Parker lebt zusammen mit ihrer Mutter, der Tierärztin Sarah, und ihrem Vater, dem Ranger Graham, im wundervollen Paradies des Grand Mountain Nationalparks. Unerschrocken lässt sie sich bei ihren Erkundungen auf die gefährlichsten Abenteuer ein. Denn eines weiß Zoé gewiss: Auf ihren besten Freund Harvey und ihre treue, tapfere Colliehündin Lassie kann sie sich stets verlassen! Deutschland/Frankreich/Indien/Vereinigte Staaten 2013.