Beck-ryhmä tutkii tunnetun rikollisen murhaa. Mies osallistui joskus suureen ryöstöön. Tapaus saa pian poliisin kannalta dramaattisen käänteen. Raa'asti murhattu mies on tunnettu osallistumisesta suureen arvokuljetusryöstöön, jonka saalista ei ole koskaan löydetty. Tutkinta saa poliisin kannalta dramaattisen käänteen, kun yksi sen omista katoaa.