3/3. Aikakauden loppu 1979 - . Diskoyhtye Village People menestyy, mutta vähitellen diskomusiikin ylitarjonta kyllästyttää markkinat ja sen vihaajat nousevat esille vaatien radiokanavilta enemmän rock'n'rollia. AIDS-epidemia levittää pelkoa, yökerhot tyhjenevät ja diskon vastustajat julistavat sen vuonna 1979 kuolleeksi. Chicagossa syntyy uusi tanssimusiikki: house. (U)