Louisale tuleb ootamatult külla isa, kes peaks vanglas istuma. Selgub, et Terry on suremas ja vabastati tingimisi, kuid Martin hakkab diagnoosis kahtlema. Ruth teeb Martinile veriseid üllatusi. Bertilt tahetakse haagis ära osta, kuid selles elab noormees, keda ei saa välja visata. Suurbritannia 2022.