Dodekaedrius kehittää nerokkaan suunnitelman kaupungin roomalaistamiseksi: hän päättää korvata perinteiset parisiumilaiset torikojut roomalaisilla kotiinkuljetuksilla. Idefixin on tehtävä loppu roomalaisten alati kasvavasta ylivallasta.

Gallialaisten kunniaa loukataan verisesti, kun keskelle kaupunkia pystytetään jättiläismäinen patsas, joka vieläpä tukkii tien leipomoon. Astmatix aikoo tuhota patsaan Nocturnixin taikajuoman avulla, mutta puluvanhus onnistuukin muuttamaan patsaan eläväksi!

Nocturnixin pitäisi toimittaa druidi Anjovixille jauhetta, joka muuttaa kaiken marmoriksi. Uninen pöllö onnistuu kuitenkin saamaan jauhetta päälleen ja muuttuu marmoripatsaaksi kesken lennon! Se kopsahtaa suoraan kenraali Labienuksen päähän.

Roomalaiset aikovat hävittää vanhan myllyn, jossa jauhetaan Astmatix-pulun lempileivän jauhot. Puluvanhus ei aio sallia moista, mutta koska se ei ole enää aivan voimissaan, se pyytää Nocturnixilta nuoruuden eliksiiriä.

Roomalaiset ryöstävät kotkanpesästä munan, josta aiotaan kasvattaa kenraali Labienukselle metsästyskotka. Muna kuitenkin päätyy Haccapelitixille. Kun se kuoriutuu, poikanen luulee bulldoggia emokseen. Haccapelitix yrittää vastustaa kotkanpojan kiintymystä, mutta turhaan.