1/6. Pelinavaus. Kun 16-vuotiaan Gabrielin isä tekee ison virheen, perheellä on edessään muutto. Uudella asuinalueella, Södertäljen maahanmuuttajavaltaisessa Ronnassa, Gabrielin toivottaa tervetulleeksi rikollispiireihin kuuluva Marko. Gabrielin koripalloa pelaava sisko Magda on juuri liittynyt Taelgian huippujoukkueeseen. Sibel muuttaa takaisin kotiin, ja hänestä tulee Södertäljen ensimmäinen assyyrilainen poliisi. (U)

6/6. Loppuselvittely. Marko saa hyvin vakavan puhelun ja pyytää apua Gabrielilta. Sibel varoittaa Magdaa ja sopii tapaamisen Janon kanssa. Magda löytää piirroksen aseesta ja huolestuu. Hän yrittää saada Gabrielin kiinni, mutta tämä ja Marko ovat jo lähteneet hoitamaan viimeistä keikkaa.

6/6. Loppuselvittely. Marko saa hyvin vakavan puhelun ja pyytää apua Gabrielilta. Sibel varoittaa Magdaa ja sopii tapaamisen Janon kanssa. Magda löytää piirroksen aseesta ja huolestuu. Hän yrittää saada Gabrielin kiinni, mutta tämä ja Marko ovat jo lähteneet hoitamaan viimeistä keikkaa.

5/6. Tulilinjalla. Baloo tekee Magdalle palveluksen antamalla Isacille uhkarohkean opetuksen. Gabriel ja Rami löytävät Markon pahasta tilanteesta, mutta Baloo tulee väliin viime hetkellä. Sibel tapaa salaperäisen puhelinäänen takana olevan henkilön. Gabriel, Marko ja Baloo joutuvat tulilinjalle.

5/6. Tulilinjalla. Baloo tekee Magdalle palveluksen antamalla Isacille uhkarohkean opetuksen. Gabriel ja Rami löytävät Markon pahasta tilanteesta, mutta Baloo tulee väliin viime hetkellä. Sibel tapaa salaperäisen puhelinäänen takana olevan henkilön. Gabriel, Marko ja Baloo joutuvat tulilinjalle.

4/6. Sopupeliä. Marko yrittää selitellä tekemisiään Baloolle. Lilly tekee Magdalle houkuttelevan tarjouksen. Gabrielin äiti Lucia tekee kaikkensa saadakseen Gabrielin takaisin oikeille raiteille. Sibelin lojaalisuus poliisia kohtaan kyseenalaistetaan, ja hänestä tuntuu, että hänen kimpussaan ovat niin omat kuin vieraat.

4/6. Sopupeliä. Marko yrittää selitellä tekemisiään Baloolle. Lilly tekee Magdalle houkuttelevan tarjouksen. Gabrielin äiti Lucia tekee kaikkensa saadakseen Gabrielin takaisin oikeille raiteille. Sibelin lojaalisuus poliisia kohtaan kyseenalaistetaan, ja hänestä tuntuu, että hänen kimpussaan ovat niin omat kuin vieraat.

3/6. Lojaliteetteja. Baloo antaa Markolle vaarallisen tehtävän. Gabriel käyttäytyy oudosti ja hänet erotetaan koulusta. Koripallotähti Lilly onnittelee Magdaa hyvästä pelistä. Sibel joutuu arvioimaan, kenelle hänen pitäisi olla lojaali, kun perhe valmistautuu Jaklinin häihin.

3/6. Lojaliteetteja. Baloo antaa Markolle vaarallisen tehtävän. Gabriel käyttäytyy oudosti ja hänet erotetaan koulusta. Koripallotähti Lilly onnittelee Magdaa hyvästä pelistä. Sibel joutuu arvioimaan, kenelle hänen pitäisi olla lojaali, kun perhe valmistautuu Jaklinin häihin.

2/6. Jälkimaininkeja. Gabriel on järkyttynyt poliisitaloon kohdistuneesta ammuskelusta. Baloo ja Jackie yrittävät saada Markon tunnustamaan, että hän oli ampuja. Sibel saa työparikseen poliisikollegansa Johanin, kun taas Sibelin perhe yrittää sopeutua ajatukseen tyttären uuden työn vaaroista.

2/6. Jälkimaininkeja. Gabriel on järkyttynyt poliisitaloon kohdistuneesta ammuskelusta. Baloo ja Jackie yrittävät saada Markon tunnustamaan, että hän oli ampuja. Sibel saa työparikseen poliisikollegansa Johanin, kun taas Sibelin perhe yrittää sopeutua ajatukseen tyttären uuden työn vaaroista.

1/6. Pelinavaus. Kun 16-vuotiaan Gabrielin isä tekee ison virheen, perheellä on edessään muutto. Uudella asuinalueella, Södertäljen maahanmuuttajavaltaisessa Ronnassa, Gabrielin toivottaa tervetulleeksi rikollispiireihin kuuluva Marko. Gabrielin koripalloa pelaava sisko Magda on juuri liittynyt Taelgian huippujoukkueeseen. Sibel muuttaa takaisin kotiin, ja hänestä tulee Södertäljen ensimmäinen assyyrilainen poliisi.

1/6. Pelinavaus. Kun 16-vuotiaan Gabrielin isä tekee ison virheen, perheellä on edessään muutto. Uudella asuinalueella, Södertäljen maahanmuuttajavaltaisessa Ronnassa, Gabrielin toivottaa tervetulleeksi rikollispiireihin kuuluva Marko. Gabrielin koripalloa pelaava sisko Magda on juuri liittynyt Taelgian huippujoukkueeseen. Sibel muuttaa takaisin kotiin, ja hänestä tulee Södertäljen ensimmäinen syyrialaistaustainen poliisi.