Else peab hoolitsema kõhuvaluga neiu eest ja vaatab kadedalt kingitusi, mida talle toob Ameerika sõdur. Doktor Friisile tulevad külla vanemad ja solvavad nii teda kui ka Lisi. Ülemõde on Klausisse armunud, aga et Klaus on patsient, ei saa nad koos olla. Ole teeb Annale sünnipäevaüllatuse. Taani 2022.

Töötanud kuu aega radioloogiaosakonnas, naaseb Marie kurnatuna B-tiiba, kus ta saab olla koos Bjørniga. Ent õde Madsen saadab ta radioloogiaosakonda tagasi. Bjørn teeb kõik, et teda aidata. Birgit on valmis stjuardessina edasi töötama, kuid asjad ei lähe nii nagu plaanitud. Ülemõde kahtleb oma otsuses minna Egiptusesse. Taani 2022.

Töötanud kuu aega radioloogiaosakonnas, naaseb Marie kurnatuna B-tiiba, kus ta saab olla koos Bjørniga. Ent õde Madsen saadab ta radioloogiaosakonda tagasi. Bjørn teeb kõik, et teda aidata. Birgit on valmis stjuardessina edasi töötama, kuid asjad ei lähe nii nagu plaanitud. Ülemõde kahtleb oma otsuses minna Egiptusesse. Taani 2022.

Fredenslundis käib remont ja preili Madsen paneb lärmi ning segadust pahaks. Lihtne operatsioon ebaõnnestub mingil salapärasel põhjusel. Nina püüab raseduse tõelist kestust varjata, Bent aga mõtleb lapsele nimesid. Haiglasse satub ülemõe vana sõber, kes ei taha teda miskipärast tunda. Taani 2022.

Fredenslundis käib remont ja preili Madsen paneb lärmi ning segadust pahaks. Lihtne operatsioon ebaõnnestub mingil salapärasel põhjusel. Nina püüab raseduse tõelist kestust varjata, Bent aga mõtleb lapsele nimesid. Haiglasse satub ülemõe vana sõber, kes ei taha teda miskipärast tunda. Taani 2022.

Käes on 1953. aasta suvi. Kahe õdede kooli ühendamise tõttu on Fredenslundi haigla direktor kooli asejuhatajana tööle võtnud õde Elisabethi Püha Helene haiglast, kellega koos saabub ka uus õpilane Marie. Elsel ja Lisil jääb lõpueksamini vaid mõni kuu ning Else unistab kanda lõpupeol uut kleiti. Haigla direktor avaldab doktor Neergaardile survet seoses uurimistööga, nõudes tulemusi. Nina läheb kolleegi poole õhtusöögile. Taani 2020.

Käes on 1953. aasta suvi. Kahe õdede kooli ühendamise tõttu on Fredenslundi haigla direktor kooli asejuhatajana tööle võtnud õde Elisabethi Püha Helene haiglast, kellega koos saabub ka uus õpilane Marie. Elsel ja Lisil jääb lõpueksamini vaid mõni kuu ning Else unistab kanda lõpupeol uut kleiti. Haigla direktor avaldab doktor Neergaardile survet seoses uurimistööga, nõudes tulemusi. Nina läheb kolleegi poole õhtusöögile. Taani 2020.

Tuntud poksija Kurt Nielsen on valmis Fredenslundist lahkuma, kuid Lis muretseb tema pärast. Margrethe on koolis tagasi ja tal on palju tegemist nii aastaaruande lõpetamise kui ka Birgiti moraalse toetamisega. Anna ja Marie püüavad juhatajale rääkida tõde õde Elisabethi kohta. Ruth tunneb süümepiinu, kui kuuleb uudiseid doktor Neergaardi uurimistöö kohta, ja Finn avastab Else kõrvaläri. Taani 2021.

Tuntud poksija Kurt Nielsen on valmis Fredenslundist lahkuma, kuid Lis muretseb tema pärast. Margrethe on koolis tagasi ja tal on palju tegemist nii aastaaruande lõpetamise kui ka Birgiti moraalse toetamisega. Anna ja Marie püüavad juhatajale rääkida tõde õde Elisabethi kohta. Ruth tunneb süümepiinu, kui kuuleb uudiseid doktor Neergaardi uurimistöö kohta, ja Finn avastab Else kõrvaläri. Taani 2021.

Margrethe sõidab Rootsi Birgitit koju tooma. Õde Elisabeth haarab Fredenslundis ohjad enda kätte, kavatsedes karmistada kooli reegleid. Haiglasse võetakse sakslane, kes väidab, et on põgenenud Saksa DV-st. Mees antakse Akseli hoole alla, kelle poliitilised veendumused hakkavad murenema. Nina saab ootamatu testitulemuse ja Else sõlmib riskantse kokkuleppe. Taani 2020.

Margrethe sõidab Rootsi Birgitit koju tooma. Õde Elisabeth haarab Fredenslundis ohjad enda kätte, kavatsedes karmistada kooli reegleid. Haiglasse võetakse sakslane, kes väidab, et on põgenenud Saksa DV-st. Mees antakse Akseli hoole alla, kelle poliitilised veendumused hakkavad murenema. Nina saab ootamatu testitulemuse ja Else sõlmib riskantse kokkuleppe. Taani 2020.

Haiglasse tuuakse kõhn ja kurnatud paljulapseline ema, kes on redelilt maha kukkunud. Anna aitab tal tegelda kurnatuse tõelise põhjusega. On aeg katsetada doktor Neergaardi uut proovieinet, aga ootamatu külaskäik rikub katsetulemused ära. Nina tahab uuendada õpilaste seksuaalset haridust, aga kõik ei toeta seda ideed. Anna pöördub juhataja poole, osutades suurele probleemile. Doktor Friis kaalub eriala vahetamist. Taani 2020.

Haiglasse tuuakse kõhn ja kurnatud paljulapseline ema, kes on redelilt maha kukkunud. Anna aitab tal tegelda kurnatuse tõelise põhjusega. On aeg katsetada doktor Neergaardi uut proovieinet, aga ootamatu külaskäik rikub katsetulemused ära. Nina tahab uuendada õpilaste seksuaalset haridust, aga kõik ei toeta seda ideed. Anna pöördub juhataja poole, osutades suurele probleemile. Doktor Friis kaalub eriala vahetamist. Taani 2020.

Haiglasse tuuakse kaks poissi Gröönimaalt. Noorem neist, Malik, antakse Bjørni hoole alla. Suhtlemine on raske, sest Malik räägib ainult grööni keelt. Väike grööni poiss ärritab teisi patsiente, ja kui haiglas hakkab levima seletamatu haigus, langeb ta kiiresti kahtluse alla. Preili Madsenile on pärast õnnetust määratud voodirežiim, kuid patsiendielu ei sobi talle. Doktor Friis ohverdab ennast teaduse heaks ja Finn üllatab Elset väikese žestiga. Taani 2020.

Haiglasse tuuakse kaks poissi Gröönimaalt. Noorem neist, Malik, antakse Bjørni hoole alla. Suhtlemine on raske, sest Malik räägib ainult grööni keelt. Väike grööni poiss ärritab teisi patsiente, ja kui haiglas hakkab levima seletamatu haigus, langeb ta kiiresti kahtluse alla. Preili Madsenile on pärast õnnetust määratud voodirežiim, kuid patsiendielu ei sobi talle. Doktor Friis ohverdab ennast teaduse heaks ja Finn üllatab Elset väikese žestiga. Taani 2020.

Käes on 1953. aasta suvi. Kahe õdede kooli ühendamise tõttu on Fredenslundi haigla direktor kooli asejuhatajana tööle võtnud õde Elisabethi Püha Helene haiglast, kellega koos saabub ka uus õpilane Marie. Elsel ja Lisil jääb lõpueksamini vaid mõni kuu ning Else unistab kanda lõpupeol uut kleiti. Haigla direktor avaldab doktor Neergaardile survet seoses uurimistööga, nõudes tulemusi. Nina läheb kolleegi poole õhtusöögile. Taani 2020.

Käes on 1953. aasta suvi. Kahe õdede kooli ühendamise tõttu on Fredenslundi haigla direktor kooli asejuhatajana tööle võtnud õde Elisabethi Püha Helene haiglast, kellega koos saabub ka uus õpilane Marie. Elsel ja Lisil jääb lõpueksamini vaid mõni kuu ning Else unistab kanda lõpupeol uut kleiti. Haigla direktor avaldab doktor Neergaardile survet seoses uurimistööga, nõudes tulemusi. Nina läheb kolleegi poole õhtusöögile. Taani 2020.