Fredenslundis käib remont ja preili Madsen paneb lärmi ning segadust pahaks. Lihtne operatsioon ebaõnnestub mingil salapärasel põhjusel. Nina püüab raseduse tõelist kestust varjata, Bent aga mõtleb lapsele nimesid. Haiglasse satub ülemõe vana sõber, kes ei taha teda miskipärast tunda. Taani 2022.

Töötanud kuu aega radioloogiaosakonnas, naaseb Marie kurnatuna B-tiiba, kus ta saab olla koos Bjørniga. Ent õde Madsen saadab ta radioloogiaosakonda tagasi. Bjørn teeb kõik, et teda aidata. Birgit on valmis stjuardessina edasi töötama, kuid asjad ei lähe nii nagu plaanitud. Ülemõde kahtleb oma otsuses minna Egiptusesse. Taani 2022.

Töötanud kuu aega radioloogiaosakonnas, naaseb Marie kurnatuna B-tiiba, kus ta saab olla koos Bjørniga. Ent õde Madsen saadab ta radioloogiaosakonda tagasi. Bjørn teeb kõik, et teda aidata. Birgit on valmis stjuardessina edasi töötama, kuid asjad ei lähe nii nagu plaanitud. Ülemõde kahtleb oma otsuses minna Egiptusesse. Taani 2022.

Else peab hoolitsema kõhuvaluga neiu eest ja vaatab kadedalt kingitusi, mida talle toob Ameerika sõdur. Doktor Friisile tulevad külla vanemad ja solvavad nii teda kui ka Lisi. Ülemõde on Klausisse armunud, aga et Klaus on patsient, ei saa nad koos olla. Ole teeb Annale sünnipäevaüllatuse. Taani 2022.