2/2. Encoren aika. Tullyn sairaus etenee ja vaihtoehdot ovat vähissä. Anna toivoo miehensä pyörtävän päätöksensä Sveitsin suhteen. Jimmy joutuu hankalaan välikäteen, mutta ystävää ei jätetä edes tiukan paikan tullen.

1/2. Nuoruuden kaiku. Jimmy ja Tully ovat olleet ystäviä yli 30 vuoden ajan ja yhä mielessään nuoria miehiä. Tullyn vakava sairastuminen muuttaa kaiken. Hän kääntyy vanhan ystävänsä Jimmyn puoleen ja pyytää suurta palvelusta.