Langweilig wird es nie in den Paarbeziehungen der Huber-Schwestern mit den Leitner-Brüdern: Während die einen als Familie zusammenwachsen, bahnt sich bei den anderen ein Beziehungsdrama an! Wie gewohnt stehen Catherine Bode, Theresa Scholze, Thomas Unger und Matthi Faust im Zentrum des zwölften Films der Familiensaga. In der Episodenhandlung greift Drehbuchautor Martin Zimmermann den aufopferungsvollen Kampf kleinbäuerlicher Betriebe auf, strengen Standards zu entsprechen und zugleich wirtschaftlich überlebensfähig zu bleiben. Mit Aufnahmen an bildstarken Originalschauplätzen – vor allem in Blaichach in Thalkirchdorf – erzeugt „Daheim in den Bergen“ ein authentisches Allgäu-Flair. Die einst enge Freundschaft zwischen den Hubers und den Leitners zerbrach, als Lorenz Huber (Max Herbrechter) vor 20 Jahren einen tödlichen Unfall mit dem jüngsten Leitner-Sohn verursachte. Sebastian Leitner (Walter Sittler) kann seinem einstigen Freund Lorenz (Max Herbrechter) die Schuld am Unfalltod seines achtjährigen Sohnes nicht vergeben. An dem Trauma ihrer Väter zerbrach auch die Liebe zwischen Florian Leitner (Matthi Faust) und Lisa Huber (Theresa Scholze). Nun kehrt Lisa als Anwältin aus München zurück, um wenigstens ein Unrecht zu korrigieren: Vor Gericht will sie die Weiden zurückholen, die ihrer Familie damals von den Leitners aus Rache abgenommen wurden. Deutschland 2023.