Kun koti sijaitsee maailman reunamilla, se on vieläkin kultaisempi. Liity eläinten seuraan, kun ne koettavat ottaa kaiken irti antarktisen alueen lyhyestä kesästä. Sankarilliset matkalaiset uhmaavat olosuhteita, kun ne matkaavat kotiin kesäksi: Sisukas pohjoisenkalliotöyhtöpingviini ui valtavan matkan maihin. Vaelteleva albatrossi liitää tuhansia kilometrejä tavatakseen elämänsä rakkauden.

Alaskan erämaissa on yksi muita tärkeämpi muuttomatka – lohien nousu kutupaikoille. Naaraslohet mittelevät virtaa ja esteitä vastaan päästäkseen kutemaan. Nuori valkopäämerikotka liitää. Ensikertaa emoksi tullut ruskeakarhu koettaa epätoivoisesti pitää pentunsa hengissä. Alaskan tunnetuimmat matkalaiset laittavat kaiken peliin eeppisellä matkalla joelle tulevaisuuden turvaamiseksi.

Arktiset alueet ovat hankala paikka eläinvanhemmille etenkin, kun perhe on johdatettava eeppiselle selviytymismatkalle. Jääkarhuvanhemmat koettavat voittaa kaikki todennäköisyydet maailmassa, joka muuttuu nopeammin kuin koskaan: jääkarhuemo opastaa ensimmäistä kertaa pieniä pentujaan merijäälle, ja karibu pakenee susilta pelastaakseen vasikkansa.

Kun koti sijaitsee maailman reunamilla, se on vieläkin kultaisempi. Liity eläinten seuraan, kun ne koettavat ottaa kaiken irti antarktisen alueen lyhyestä kesästä. Sankarilliset matkalaiset uhmaavat olosuhteita, kun ne matkaavat kotiin kesäksi: Sisukas pohjoisenkalliotöyhtöpingviini ui valtavan matkan maihin. Vaelteleva albatrossi liitää tuhansia kilometrejä tavatakseen elämänsä rakkauden.

Jotkin pienimmistä eläimistä tekevät mitä uskomattomimpia matkoja. Osa esimerkiksi lentää melkein Maan toiselta puolen löytääkseen parhaimmat perheenperustuspaikat. Lentävät olennot kiirehtivät kohti pohjoista viettääkseen siellä kesänsä: haarapääskyt ylittävät mantereita, ja monarkkiperhoset matkaavat useiden sukupolvien ajan, jotta tulevat sukupolvet saavat parhaan mahdollisen alun elämässä.

Arktiset alueet ovat hankala paikka eläinvanhemmille etenkin, kun perhe on johdatettava eeppiselle selviytymismatkalle. Jääkarhuvanhemmat koettavat voittaa kaikki todennäköisyydet maailmassa, joka muuttuu nopeammin kuin koskaan: jääkarhuemo opastaa ensimmäistä kertaa pieniä pentujaan merijäälle, ja karibu pakenee susilta pelastaakseen vasikkansa.

Kukaan ei ole väittänyt, että mahtavista muuttomatkoista kertovan sarjan tekeminen olisi helppoa, mutta mikään ei valmistanut meitä kaikkeen matkalla koettuun. Yhdistimme kolmen vuoden aikana ja 20 maassa maailman parhaat filmien tekijät ja tutkijat selvittääksemme, miten tärkeitä nämä matkaajat ovat planeetallemme.

Jotkin pienimmistä eläimistä tekevät mitä uskomattomimpia matkoja. Osa esimerkiksi lentää melkein Maan toiselta puolen löytääkseen parhaimmat perheenperustuspaikat. Lentävät olennot kiirehtivät kohti pohjoista viettääkseen siellä kesänsä: haarapääskyt ylittävät mantereita, ja monarkkiperhoset matkaavat useiden sukupolvien ajan, jotta tulevat sukupolvet saavat parhaan mahdollisen alun elämässä.