Haiglat tabab IT-süsteemide rike ja puhkeb suur segadus. Andrea peab keerulises olukorras pea külmana hoidma ja tegema raskeid valikuid. Itaalia 2022.

Ravile tuuakse noor poiss, kes on pime ja kurt. Cecilia teeb Andreale üllatava kingituse, mis teeb nii Andrea kui ka Giulia armukadedaks. Itaalia 2022.

Giulia ema elukaaslane tuuakse haiglasse. Giulial on raske emaga taas suhelda, sest see kisub lahti vanad haavad. Itaalia 2022.

Andrea on sunnitud kogu osakonnale midagi üles tunnistama - see ei ole tema jaoks kerge, eriti veel ajal, mil ta on nii lähedal peaarsti koha saamisele. Arstid võitlevad noore sõjaväelase elu eest. Itaalia 2022.

Terve osakond suletakse ja kõik töötajad peavad jääma karantiini. Andrea tahab olukorda omal moel lahendada, kuid lõpliku otsuse peab langetama hoopis Giulia. Itaalia 2022.