Kun on kyse pelastuksista, ei aina ole kyse aloittelevasta kuljettajasta. Välillä pelastajat itse ovat aloittelijan kengissä oppimassa uutta. Tässä jaksossa Thord ja Erlend pelastavat 50-tonnisen täysperävaunun, joka on ajanut alas jyrkkää mäkeä liian nopeasti. Ole Henrikin juuri värväämä apuri Stig vastaa pelastusoperaatiosta, joka ei onnistu kutsumatta pomoa paikalle.