Ankara talvisää luo vuorille kaaosta. Thordilla ei ole montaa vaihtoehtoa. Hän on pelastamassa viidenkymmenen tonnin ajoneuvoa, kun uusi hätäpuhelu tulee. Björn tekee Thordille ison palveluksen, jättäen alueensa ja lähtien lautalla rannikolle pelastamaan lumiauraa. Pohjoisessa, kun pakkasta on parikymmentä astetta, Jo Roger pelastaa kuormaajan, joka on katunut kyljelleen ja tukkii päätien.