Tohtori Oakley tapaa Girlyn, jonka tassu on niin tulehtunut, että kynsi on pudonnut. Tiimi pelkää syöpää, mutta laboratoriokoe paljastaa oikean diagnoosin. Nomissa tiimi osallistuu kultakotkien tutkimusprojektiin, ja tohtori Oakley laskeutuu kalliolta pyydystääkseen poikaset pesästä. Maaseutuklinikalla kissa on syönyt häntänsä, ja pelastettu hirvenpoikanen tutkitaan, turvonneen vuohen jälkeen.