3/3: Kuningatar, Krøyer ja Beverly Hills, Kennethillä on salaisuus, johon liittyy hienoa väkeä. Heidi saa oman näyttelyn Beverly Hills -nuortensarjasta tekemilleen töille ja Skagen-tulkinnoilleen. Allan pitää näyttelyn ensi kertaa 25 vuoteen ja todistaa Michaelin kanssa, että Randers on Elvis Presleyn toinen kotikaupunki. Mathiasin mielestä taide toimii pillereitä paremmin.