Juli 1958. Wie jeden Sommer fahren der 13-jährige Frédérique und die 8-jährige Sophie in den großen Ferien mit ihrem Kindermädchen nach La Baule. Einige Zeit später kommt auch ihre Mutter Léna dazu. Sie trifft außerdem Jean-Claude wieder, ihren Geliebten. Das unerwartete Erscheinen ihres Mannes Michel wird den unabwendbaren Bruch zwischen ihnen beschleunigen. Frankreich 1990.