Nach den beiden ersten Teilen von "Mitten in Deutschland: NSU", die sich den Taten des "Nationalsozialistischen Untergrunds" aus Sicht der mutmaßlichen Täter und der Opfer nähern, erzählt der dritte Teil der ARD-Filmtrilogie die Perspektive der Ermittler: Polizisten zwischen Verfassungsschutz, V-Männern und Staatsinteresse. Am Beispiel zweier Zielfahnder, die früh schon mit den mutmaßlichen Tätern befasst sind, bei ihren Ermittlungen jedoch gegen unsichtbare Mauern anrennen, erzählt "Nur für den Dienstgebrauch" davon, wie Polizei und Verfassungsschutz ganz nah dran waren und die Mordserie doch nicht verhindert wurde. Die Spielfilm-Trilogie erzählt die auf wahren Ereignissen basierende Geschichte der rechtsextremen Terror-Vereinigung „Nationalsozialistischer Untergrund“, die von 1999 bis 2007 mehrere Mordanschläge und Attentate verübte und dank diverser polizeilicher Ermittlungsfehler erst Jahre später zur Rechenschaft gezogen wurde. Deutschland 2016.

Im November 2011 werden zwei junge Männer aus Ostdeutschland in einem ausgebrannten Camper tot aufgefunden: Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt. Offenbar haben sie Selbstmord begangen. Ein Bekennervideo wird gefunden, der NSU (Nationalsozialistischer Untergrund) fliegt auf. Vier Tage später stellt sich die Dritte im Bunde, Beate Zschäpe, freiwillig der Polizei. Wir als Gesellschaft müssen uns fragen, wie eine rechtsextreme, terroristische Vereinigung über ein Jahrzehnt unentdeckt in ganz Deutschland morden konnte. Die Spielfilm-Trilogie erzählt die auf wahren Ereignissen basierende Geschichte der rechtsextremen Terror-Vereinigung „Nationalsozialistischer Untergrund“, die von 1999 bis 2007 mehrere Mordanschläge und Attentate verübte und dank diverser polizeilicher Ermittlungsfehler erst Jahre später zur Rechenschaft gezogen wurde. Deutschland 2016.