Bei einer Erkundungsexpedition auf einem Wüstenplaneten stoßen Captain Terrell und seine Crew zufällig auf Khan Noonien Singh, den Kirk vor fünfzehn Jahren ins Exil verbannt hatte. Mit Parasiten kann Khan Terrell in seine Gewalt bringen und dessen Raumschiff kapern. Nun will sich Khan an Kirk rächen, doch der wehrt sich tapfer und kann sich dabei auf seine Mannschaft - und Spock - verlassen. Vereinigte Staaten 1982.