John och Jim samarbetar med en utredare for Boca-Mall-morden. De lämnar över övertygande bevis som kopplar Mangs till brottet, men räcker det? John inser att han måste konfrontera Mangs i person. En dokumentärfilmare kommer över låttexten "Under the Radar", skriven av seriemördaren Peter Mangs under hans tid i fängelse. I texten har Mangs lämnat ledtrådar till två olösta mord i Florida. Sverige/USA 2024.