Else peab hoolitsema kõhuvaluga neiu eest ja vaatab kadedalt kingitusi, mida talle toob Ameerika sõdur. Doktor Friisile tulevad külla vanemad ja solvavad nii teda kui ka Lisi. Ülemõde on Klausisse armunud, aga et Klaus on patsient, ei saa nad koos olla. Ole teeb Annale sünnipäevaüllatuse. Taani 2022.

Anna unustas kaasõpilastele teatada Inglise õeõpilaste küllatulekust. Aksel armub kaunisse jamaikalannasse. Peter aitab nägemise kaotanud patsiendil uut lootust leida. Klaus satub uuesti haiglasse ja diagnoos on kurjakuulutav. John tahab Ninat aidata, kuid seab ta veel täbaramasse olukorda. Taani 2022.

Anna unustas kaasõpilastele teatada Inglise õeõpilaste küllatulekust. Aksel armub kaunisse jamaikalannasse. Peter aitab nägemise kaotanud patsiendil uut lootust leida. Klaus satub uuesti haiglasse ja diagnoos on kurjakuulutav. John tahab Ninat aidata, kuid seab ta veel täbaramasse olukorda. Taani 2022.

Reklaamilooja lõbustab haiglast välja kirjutamist oodates palatit looga oma äpardusest. Paraku ei saa ta veel välja ja Lis proovib kätt uutmoodi tööga. Bent plaanib Ninale üllatust, kuid asjad ei lähe plaani mööda. Aksel saab Michelle’i kohta tõe teada. Meeleheitel Else püüab Finni tähelepanu. Taani 2022.

Reklaamilooja lõbustab haiglast välja kirjutamist oodates palatit looga oma äpardusest. Paraku ei saa ta veel välja ja Lis proovib kätt uutmoodi tööga. Bent plaanib Ninale üllatust, kuid asjad ei lähe plaani mööda. Aksel saab Michelle’i kohta tõe teada. Meeleheitel Else püüab Finni tähelepanu. Taani 2022.

Üksikema ja tema tütar tuuakse mürgitusega haiglasse. Ema süüdistatakse lapse mürgitamises ja Anna paneb kõik kaalule, et teda aidata. Nina ja Bent plaanivad pulmi, kuid John lööb kaardid lauale. Bjørn ja Marie saavad jälle kokku, kuid neid segab tulekahjualarm. Taani 2022.