Kakumbi suuntaa takaisin pesälle ja suree kahden pennun kuolemaa. Matkalle osuu hyeenanpesä, sekä leijonalauma, joka yrittää kaataa puhvelin. Kameramies Julz Braatvedt palaa Etelä-Luangwan kansallispuistoon katsomaan Kakumbi-, Manzi- ja Kakuli-laumoja täydessä touhussa, ja leijonia, pahkasikoja, puhveleita, leopardeja, norsuja ja hyeenoita. Britannia, dokumenttisarja, 2022. kausi 2 jakso 6