Lähdemme Curacaon, Aruban ja St. Martinin ympäristössä toimivan rannikkovartion matkaan. Tässä jaksossa Aruballa pysäytetään alus, jossa on asiakirjattomia maahanmuuttajia Venezuelasta. Dash-8 pelastaa kaksi kalastajaa, jotka katosivat lähellä Martiniquen saarta. Laivaston helikopteri pysäyttää huumealuksen, mikä aiheuttaa vaarallisen tilanteen.